Dobra datoteka je polovica dobrega tiska. Večina zamud pri naročilih ni posledica proizvodnje, temveč datotek, ki jih je treba popraviti: premajhna ločljivost, manjkajoče pisave ali napačne mere. Ta vodnik razloži pripravo datotek za tisk velikih formatov, kot so zastave, roll upi, beachflagi, transparenti in plakati.

1. Format datoteke

Najbolj zanesljiv je PDF (PDF/X ali tiskarski PDF iz programa Illustrator, InDesign ali Affinity). Sprejmemo tudi AI, EPS in SVG. JPG in PNG sta primerna samo za fotografije in mora biti ločljivost dovolj velika.

Datoteke iz Worda, PowerPointa ali Canve so pogosto težavne: pisave se zamenjajo, barve so v RGB, ločljivost pa nizka. Če drugače ne gre, izvozite PDF za tisk in nam pošljite tudi izvorne elemente.

2. Mere in merilo

• Datoteko pripravite v končnih merah (1:1) ali v sorazmernem merilu, na primer 1:10, in merilo napišite v ime datoteke.
• Za roll up, beachflag in zastave uporabite našo predlogo, ker ima vsak izdelek svoje varne robove in mesta za tunel ali konstrukcijo.
• Preverite razmerje: plakat B1 ni enak kot plakat A1.

3. Ločljivost

Pri velikih formatih ni potrebno 300 dpi v končni velikosti, saj jih gledamo z razdalje. Okvirno:

Izdelek	Razdalja gledanja	Ločljivost pri končni velikosti
Vizitke, letaki, nalepke	v roki	300 dpi
Plakati A2 do B0, roll up	1 do 3 m	150 dpi
Zastave, beachflagi, transparenti	3 m in več	100 do 150 dpi
Jumbo plakati	10 m in več	50 do 72 dpi

Fotografije iz spleta ali sporočil so skoraj vedno premajhne. Uporabite izvirno datoteko iz fotoaparata ali banke fotografij.

4. Barve

• Pripravite datoteko v CMYK. RGB barve, posebno žive modre in zelene, se v tisku izrazijo drugače kot na zaslonu.
• Za barvo celostne podobe navedite Pantone ali CMYK vrednosti iz vaše knjige znamke.
• Pri sublimaciji na tekstil (zastave, beachflagi) so barve žive, a se zaradi materiala nekoliko razlikujejo od papirja.

5. Pisave in vektorji

• Vse pisave pretvorite v krivulje (outline) ali jih vdelajte v PDF.
• Logotip naj bo vektorski. Logotip, izrezan iz spletne strani, je pri velikem formatu zamegljen. Če vektorske datoteke nimate, jo lahko izrišemo za vas.

6. Porezava in varni rob

• Pri tiskovinah, ki jih režemo, dodajte porezavo (običajno 3 mm pri manjših formatih). Ozadje naj sega čez rob.
• Pomembna besedila in logotip naj bodo v varnem polju, vsaj nekaj centimetrov od roba pri velikih formatih.
• Pri roll upu je spodnji del grafike skrit v kaseti, pri zastavah pa del roba porabimo za šiv ali tunel. Mere so v predlogi.

Kontrolni seznam pred pošiljanjem

• Prave mere ali merilo, zapisano v imenu datoteke
• CMYK in navedene barve znamke
• Pisave v krivuljah, logotip vektorski
• Fotografije v zadostni ločljivosti
• Porezava in varni rob po predlogi
• Besedilo lektorirano

Nasvete za oblikovanje berljivih sporočil najdete v članku Berljivost naj bo prioriteta.

Predloge za posamezne izdelke

Vsak izdelek ima svoje posebnosti, zato je najbolj zanesljivo, da grafiko pripravite v naši predlogi. Predloga vsebuje končne mere, porezavo, varno polje in označena mesta, kjer bo šiv, tunel ali kaseta.

• Roll up: spodnji del grafike je skrit v kaseti, zato tja ne postavljajte vsebine. Logotip in sporočilo naj bosta v zgornji tretjini.
• Beachflag: oblika zastave je nepravilna (solza ali pero), del ob palici je skrit v tunelu. Brez predloge ne gre.
• Zastave za drog: ob strani droga je šiv ali tunel, nosilec pa zakrije del zgornjega roba.
• Transparenti: na robovih so obročki, zato naj bo besedilo vsaj nekaj centimetrov stran od roba.
• Tekstilni izdelki: pri brisačah, bandanah in dresih se rob zaključi s šivom ali rezom.

Kako izvoziti PDF za tisk

V večini oblikovalskih programov izberite izvoz v PDF z nastavitvijo za tisk (na primer PDF/X-1a ali PDF/X-4) in pazite na:

• vključeno porezavo (bleed),
• vdelane pisave ali pisave v krivuljah,
• brez stiskanja slik oziroma z visoko kakovostjo,
• barvni prostor CMYK.

Če uporabljate Canvo, izberite prenos »PDF za tisk« in vključite oznake porezave. Barve preverite na predogledu, ki vam ga pošljemo, saj Canva dela v RGB.

Kako poslati velike datoteke

Datoteke za velike formate imajo lahko več sto megabajtov. Pošljite jih prek storitve za prenos datotek in povezavo priložite povpraševanju. V ime datoteke zapišite izdelek, mere in merilo, na primer »rollup_85x200_1-1.pdf«. Tako se izognemo zamenjavam, ko naročite več izdelkov hkrati.

Najpogostejše napake

Napaka	Posledica	Rešitev
Logotip s spletne strani	Zamegljen rob pri povečavi	Vektorska datoteka ali izris
Barve v RGB	Bolj medle barve od pričakovanih	Pretvorba v CMYK, preverba na predogledu
Brez porezave	Bel rob na robu izdelka	Ozadje razširite čez rob
Besedilo ob robu	Odrezano ali v šivu	Upoštevajte varno polje
Manjkajoče pisave	Zamenjana pisava	Pisave v krivulje

Barve znamke v tisku

Barva vaše znamke je na vizitki, roll upu in zastavi lahko videti nekoliko drugače, ker gre za različne materiale in tehnike tiska. Da bodo razlike čim manjše:

• V navodilih navedite Pantone in CMYK vrednosti iz knjige znamke.
• Če imate natisnjen vzorec, s katerim ste zadovoljni, nam ga pokažite ali pošljite.
• Pri večjih naročilih na tekstilu lahko pred tiskom celotne serije naredimo poskusni tisk.
• Pri ponovnem naročilu navedite prejšnje naročilo, da uporabimo enake nastavitve.

Priprava fotografij

Fotografije so najpogostejši vzrok slabe kakovosti pri velikih formatih. Uporabite izvirno datoteko iz fotoaparata ali banke fotografij, ne fotografije, prenesene z družbenih omrežij ali poslane po sporočilih, ker so te stisnjene. Preverite, ali je fotografija ostra pri 100-odstotni povečavi. Če imate samo majhno fotografijo, jo raje uporabite manjšo v grafiki kot čez celo površino.

Besedilo in lektoriranje

Tipkarske napake so pri velikih formatih še posebej vidne in drage, saj je treba izdelek natisniti znova. Pred pošiljanjem besedilo prebere še nekdo drug. Posebej preverite telefonske številke, spletne naslove, imena in datume. Ko potrdite predogled, potrdite tudi besedilo, zato si ga vzemite čas prebrati.

Če datoteke ne morete pripraviti sami

Ni vsako podjetje opremljeno z oblikovalskimi programi. V tem primeru nam pošljite logotip, besedilo, fotografije in skico ali primer, kako si izdelek predstavljate. Grafiko pripravimo v pravih merah in vam pošljemo predogled v potrditev.

Priprava datotek za tekstil

Pri tisku na tekstil, kot so majice, dresi, brisače in bandane, veljajo nekoliko drugačna pravila kot pri papirju:

• Pri sublimaciji pripravite grafiko čez celotno površino kroja, z dodatkom za šive.
• Pri tisku na majice zadošča motiv s prozornim ozadjem (PNG ali vektor) in navedena velikost na majici.
• Za vezenje pošljite vektorski logotip; zelo tanke linije in drobno besedilo poenostavimo.
• Barve na tekstilu so lahko nekoliko drugačne kot na papirju, zato je pri večjih serijah smiseln poskusni kos.

Pogosta vprašanja

Ali lahko pošljem datoteko v JPG?

Za fotografije da, če je ločljivost dovolj velika. Za logotipe in besedilo raje pošljite PDF ali vektorsko datoteko, ker sicer robovi niso ostri.

Kaj če nimam vektorskega logotipa?

Logotip lahko izrišemo v vektorsko obliko. Pošljite najboljšo različico, ki jo imate.

Kako vem, da je moja datoteka v redu?

Vsako datoteko pred tiskom pregledamo in vam pošljemo predogled. Če kaj ni v redu, vam povemo, kaj popraviti.

Ali dobim predlogo za svoj izdelek?

Da. Predlogo za roll up, beachflag, zastavo ali drug izdelek vam pošljemo na zahtevo.

Zakaj so barve v tisku drugačne kot na zaslonu?

Zaslon prikazuje barve v svetlobi (RGB), tisk pa v barvilih (CMYK). Nekatere žive barve z zaslona v tisku niso dosegljive. Na tekstilu se barve razlikujejo tudi zaradi materiala.

Pošljite datoteko v pregled

Datoteko pred tiskom vedno pregledamo in vam pošljemo predogled v potrditev. Če kaj ni v redu, vam povemo, kaj popraviti, ali pa popravek uredimo sami.

Oddajte povpraševanje → Odgovorimo v 24 urah, grafični predogled je brezplačen.

Oznake

Nasveti priprava datotek za tisk vodnik

• Delite na:
• WhatsApp
• Deel
• Messenger
• E-pošta
• Delite

---